おしごと > キャリア

英語が分かるかた教えてください。
You keep me up. 😉とはどうゆう意味ですか?
片想いの彼に、お見舞いに行こうか?と聞いたら、今日はゆっくりねるよ。の後に
You keep me up. 😉
と言われました。どうゆう意味でしょうか?

最新のコメントへ

  1. ヴィヴィアン(35歳)ID:xbNRF・10/07

    あなたが私を寝かせてくれない。

  2. クラリス(33歳)ID:F326X・10/07

    なるほどですね!!ありがとうございます!スッキリしました✨

  1. ヴィヴィアン(35歳)ID:xbNRF・10/07

    ごめんなさい💦さっきから間違って途中で投稿しちゃって2回コメント消しました。
    あなたが居たら休めないから。みたいなニュアンスかと。

  2. クラリス(33歳)ID:F326X・10/07

    なるほどですね!ありがとうございます😆

  1. セイラ(18歳)ID:RmAdE・10/07

    あなたは私を守っている

  2. クラリス(33歳)ID:F326X・10/07

    片想いの彼なので、そう言ってくれたら嬉しいです😊

  1. アデリーヌ(44歳)ID:hhiQ3・10/07

    こういうの難しいですよね。
    一つ一つの単語は簡単ですが。

    あなたは私を起きたままにしておく
    →あなたがいると起こされちゃう
    →あなたがいるとゆっくり眠れない

    私もさらりとこんな英語使ってみたい。

  2. クラリス(33歳)ID:F326X・10/07

    なるほとですね!しっくりあてはまりますね!ありがとうございます😊

  1. スティファニー(101歳)ID:4dhaO・10/07

    君のおかげで元気が出たよ とかじゃないのかなぁ?🙄

    英語はあんまり得意じゃないけど、
    悪い意味じゃないと思うー。

  2. クラリス(33歳)ID:F326X・10/07

    ありがとうございます^ ^片想い中なので、それだととってもうれしいです😆

  3. スティファニー(101歳)ID:4dhaO・10/08

    Googleの翻訳で調べたら
    「君は私を守る」って直訳が出てきたよー(^^)

    そのタイトルの楽曲も幾つかあるみたい。
    検索検索٩(ˊᗜˋ*)و

    想いが通じるといいね♡

おしごと の人気トーク

  1. 1 悩みと言うほどでは有りませんが…。モヤモヤとしたので(゚o゚;皆様の御意...

    (おしごと>職場での悩み)

    ブリジット(77歳) ID:GXPNe・2時間前

    • 15
  2. 2 レシートと領収書の違い領収書ちょうだいと言われ出すとこれじゃない明細が...

    (おしごと>職場での悩み)

    ドナテラ(31歳) ID:QNaxS・9時間前

    • 10
  3. 3 25歳から資格勉強と正社員就職について私は今、求職中です。もう年齢も上...

    (おしごと>無職・フリーター)

    エルマ(24歳) ID:LMMI8・3時間前

    • 8

11/13の人気トーク

  1. 1 ゴルラァーーーー!!!私は正真正銘本物の○○都道府県だぜ!!某暴れん...

    (雑談>エンタメ)

    エンマ(45歳) ID:Kat2L・1分前

    • 410
  2. 2 旦那の発言や自分の馬鹿さ加減にもショックです…今日免許センターにて自動...

    (家庭>夫婦関係)

    リリカ(25歳) ID:4TxyK・5分前

    • 190
  3. 3 妊娠44週ですが未だに生まれません。不安です。早く会いたい(>_<)散歩に...

    (家庭>妊娠・出産・育児)

    マディソン(99歳) ID:ALA1X・17分前

    • 68

関連したトーク

  1. You keep me up. 😉とはどうゆう意味ですか?片思いの彼に、お見舞い行こうか?ときいたら、今日はゆっくり休むよ。と...

    (恋愛>片思い)

    クラリス(33歳) ID:F326X・10/08

    • 20
  2. 【ボヤキ】私の主人は、いい意味でも悪い意味でも何にも言わない人です。先週、今度の休み「アウトレットモール」に行きたい。と、提...

    (雑談>独り言)

    アディ(42歳) ID:FPZMO・12/25

    • 6
  3. 今、出産で実家戻ってるんだけど、夫以上に役に立たないのは自分の父親だとゆうことが判明した。ある意味、居るだけ邪魔!まあ、ベビー...

    (家庭>妊娠・出産・育児)

    トリシア(101歳) ID:CHyqR・2016/12/20

    • 64

このページのトップへ