雑談 > 独り言

若者よ教えてくれたまえ

私は、若い人が最近使う「普通においしい」は、一般的においしいという まぁまぁおいしいんだという意味だと思っていました。

でも、最近ツイッターなんかで
普通にすごく友達なんですけど とか 普通にガチでムカつく
などという言い方を見ていると、考えないで癖で言ってるだけなのかと思ったり
(普通にをつける必要がないから)
などなど思っていたら、ノート〇ダム女子大の言語学者のブログ記事に、

今の若い人の解釈では普通においしいはすごくおいしいと同義だとあってびっくりしています。

もうオバサンはついていけません。
ちなみに作った料理を普通においしいと言われると、オバサンは本能的に褒められた気がせず、凡庸な味なんだなと思ってがっくりします。行ったことないけど、もしミシュランクラスのレストランで、シェフに普通においしいと言ったらものすごく失礼に受け取られるように思うけど、最高の褒め言葉なのかな?

さらには、地味にものすごく腹が痛いんだけどという若者は、看護師さんもどう解釈していいか困りそうです。
一見腹が痛くないように見えるが実は物凄く痛いんだぜという意味なのかな。地味にものすごいムカつくとかも、一見ムカついてないようだが・・・ということなんだろうか。

めんどくさい・・・・普通にと地味に いらんだろ!
そのうち何かを褒めたりする時も、普通に地味にヤバいとかいいだして、ますますわからなくなりそう・・・。

大学教授が言うように、普通においしいってすごくおいしいと同じ意味なのですか?そうは思えないんですが。
(長々すみません)

レイカ(44歳)ID:7mvwS・09/17

138

最新のコメントへ

  1. ジョアナ(43歳)ID:PvMWJ・09/17

    一昔前、「全然」は「~ない」という否定的な言葉が続くものでしたが、今は「全然、普通。」と肯定で使われますよね。
    言葉って変わりますね。
    「普通においしい」は確かに「すごくおいしい」の意味のようですが「おいしい」ではなく「普通にヤバい味!」とか言われるとおばちゃんは全く理解が出来ません┐(´д`)┌

  2. レイカ(44歳)ID:7mvwS・09/17

    そうですね、若い人には、同じ価値観の人には通用しても、そうでない人には失礼になることもあると自覚して使ってもらいたい気はします。

    なんだか今の若い子は、接客なんかでもこの商品普通にいいっすよとか言いそうで、損なしゃべりじゃ営業も取れないだろうなと思うんですよ。
    日本人はぼやかす表現が好きで、私の世代でも「~みたいな」というのが流行りましたが、最近の子はさらにわからないっす。

  3. レイカ(44歳)ID:7mvwS・09/18

    こちらにぶらさがってすみません。

    結論としては、普通に については、人によって解釈が全く違い、使う方も受け止める方も、意味がよく分からずノリで使ってるらしいことがわかりました。
    意味を求めない軽い会話用の言葉のようです。

    地味に についてはわからなくもない部分はありますが、考えなしに口癖になっている傾向もあるようです。

    正しい答えがないのが答えらしいので、この投稿をもってお返事は割愛させていただきます。

    若者言葉や文化を否定するわけではないのですが、人によって解釈が違うような言葉は、本当に人に気持ちを伝えるべきシーン(会社や真剣な話)では使わないというTPOをわきまえてほしいとは思いました。

    傾向としては興味深いですが、やはりついてはいけません。コメントくださった皆様、ありがとうございました。

  1. フランシス(41歳)ID:QErEH・09/17

    小学生の時に昭和一桁生まれの先生がその時期流行ってた変な日本語をおかしいと解説してたのを思い出しました。
    平安時代にうみだされたひらがなも女性に好まれて源氏物語などを生み出しましたが、若者志向の流行りではじまったものらしく、おっさん連中にはけしからん扱いだったとか。
    年とると新しい変な流行はみんな変に感じるんだと思う。

    普通においしいは私も意味わからないし、普通じゃなくおいしいだとなんなの?とか思いますw

  2. レイカ(44歳)ID:7mvwS・09/17

    そうですね、時代で変わっていくものなので、これも流れかと興味深く見る分には面白いのかなとも思いますが、自分がこういう言い方をされると意味が分からずリアクションに困るときがあります。

    こち亀という漫画で、一流のお寿司屋さんのカウンターで東北の女高生が寿司を食べた時に、普通においしい!というのに対し、両津が「漁師町でで舌が肥えた子たちなので、一流のおいしさが普通なんだ」と説明しているシーンがあるのですが、どうもそういう意味とも実際は用途が違うようです。

    普通に友達じゃね?とか、普通にマジムカつくとかのレベルだと、単に口癖なんだろうと思えて来ます。

  3. フランシス(41歳)ID:QErEH・09/17

    最近久しぶりにサザエさんを見たんですが、なんかおかしく感じました。
    言葉で説明しにくいのですが昔と内容が変わってて、今風に変えたんだろうけど、昔のを知ってると違和感がすごくて厳しい感じでした。
    子供向け長寿番組も時代に合わせて変えてるんだと思います。
    どの世代の人がいじってるのかちょっと興味あります。

  1. ヒナタ(40歳)ID:gx8OH・09/17

    同意です。
    許されるのは高校生までにして欲しい。
    おばさんとかが「やばい!」とか言ってると「頭悪い方ですか?」と聞きたくなるのをじっと我慢してます。

  2. レイカ(44歳)ID:7mvwS・09/17

    私も年を取ったらヤバいって言わなくなりました。
    いう必要がなくなったというか、社会に出てクレーム処理とか難しい接客をしているうちに、自分がいかに汚い言葉遣いをしてきたか認識したようなところはあります。

    男女差別ではないのですが、中年女性のヤバいは男性よりなぜか下品に感じますね。

  3. ジジ(40歳)ID:8Not7・09/18

    うっ…
    正にヤバい。
    私や姉(42)も『ヤバい』を使います。
    なんなら、実母も使います。
    私たちが使う『ヤバい』は、
    ピンチの時に使います。
    例えば…
    「ヤバい!遅刻しそう!」とか、
    「最近太ってきてヤバい!」
    今の状況だと、
    「台風で電車が運休してたらヤバい!」とか。

    でも、最近の若者が使う『ヤバい』は、
    良い事?でも使いますよね?
    それこそ、
    「○○が美味しくてヤバい」とか、
    「これカワイイ!ヤバい!」とか、
    「ヤバい!あの店員さんイケメン!」とか。

    これもまた、流行言葉なのでしょうね。

  1. ロロット(28歳)ID:Kmtp1・09/17

    私自身が使うわけではないですが…
    「普通に(=言うまでもなく、当然のように)美味しい」という意味ととらえています。
    学生の頃はそんな流行り言葉(?)も使っていましたが、社会に出てからは正しい言葉使い、お行儀のよい言葉使いがしたいなぁと思っています。
    プライベートだと「マジ」とかついつい出ちゃいますけど(笑)

  2. レイカ(44歳)ID:7mvwS・09/17

    なるほど、それは解釈としては合点がいきます。
    言うまでもなく、とか、当たり前にという意味から転化した言葉だとすると、考えられますね。

    一般的に普通という言い方が、凡庸とか普遍的という感じがするので、伝わりにくいこともあるでしょうけど、意味は分からないでもないような。

    でも、さすがに若い人でも、好きな人に好きだと言う時に、普通に好きなんだけどとか言わないような気がするんです。(今は言うのかな・・・)当たり前のように好きなんだという意味にはなるんでしょうが、あまり言い回しが素敵じゃないですよね💦

  1. アイリ(99歳)ID:DLMAH・09/17

    普通に美味しいって
    なんだかマズそう!
    美味しくなさそう!
    って思ってたけど食べたら美味しい!!
    なんだぁ!普通に美味しいじゃないか!
    みたいな感じだと思ってました。

  2. レイカ(44歳)ID:7mvwS・09/17

    期待値よりおいしかったということですかね。
    なーんだ、普通においしいじゃん!というような。
    でもそれも、最初の印象がまずそうだったという意味だと褒め言葉ではないですよね。

    やはり自分の心で思うのは勝手だけど、人への感謝や賞賛で使うのは控えた方が良さそうです。

  3. アイリ(99歳)ID:DLMAH・09/17

    そうですよね。
    私もそのような認識ってだけで使いません(>_<)
    全然いいよ、とか
    食べれる
    とか
    使われるとすごく気になります。
    食べれるはテレビではよく使ってますよね。
    テロップでは
    キチンと食べられるに変わってますが(^^;;

雑談 の人気トーク

  1. 1 赤ちゃん連れの市議、天晴れ!!!どんどん、子連れで出れる様になればいいと...

    (雑談>馴れ合い)

    カノン(99歳) ID:p4rMO・3分前

    • 262
  2. 2 学校の先生は時期を見て妊娠考えてしなきゃダメとか…何様なんだろう、親御様?...

    (雑談>独り言)

    シズル(21歳) ID:8HlZF・2分前

    • 139
  3. 3 雪国、極寒の地に生まれてあるある!極寒まではいかないかも!

    (雑談>独り言)

    ヴァレリア(35歳) ID:J44a0・9分前

    • 87

11/23の人気トーク

  1. 1 義理の祖父の法事が私の誕生日と重なりました。私は意に介してなかったのですが...

    (家庭>夫婦関係)

    ロレーナ(31歳) ID:JQ03e・3分前

    • 141
  2. 2 赤ちゃん連れの市議、天晴れ!!!どんどん、子連れで出れる様になればいいと...

    (雑談>馴れ合い)

    カノン(99歳) ID:p4rMO・3分前

    • 262
  3. 3 学校の先生は時期を見て妊娠考えてしなきゃダメとか…何様なんだろう、親御様?...

    (雑談>独り言)

    シズル(21歳) ID:8HlZF・2分前

    • 139

関連したトーク

  1. 本音言うっていいことかもしれないけど、普通に人のこと考えてなかったり傷つけてんのにそれに気づかないって意味わかんないΣ自...

    (雑談>独り言)

    リオ(23歳) ID:ZZkO2・2012/12/29

    • 3
  2. ムーニーマンのSサイズを使っている方いますか?ムーニーマンのSサイズを使ったところ足の付け根部分の吸水ポリマー?が取れて外側のプ...

    (家庭>妊娠・出産・育児)

    レオナ(28歳) ID:iPCem・11/28

    • 0
  3. 褒めて〜〜〜3月末 63kg 30%6月末現在 56kg 26%※身長162デブからようやく普通になったよ〜〜目...

    (ココロとカラダ>カラダのこと)

    リナ(25歳) ID:HSGXc・06/26

    • 17

このページのトップへ