LIFE GOES ON.......

アメリカでの20年間プラス。 日々の出来事を綴っています。

  • 記事数 1057
  • 読者 106
  • 昨日のアクセス数 124

ルー大柴

しおりをはさむ

2016/10/13 10:14:37

  • 3
  • 4

昨日、 友人が シンゴジラという映画を見に行ったと言う話をしていた。

完全日本語で英語の字幕。

特別に何箇所かの映画館で上映されたそう。

彼女は旦那様がゴジラ大好きなので 早速見に行ったって言ってた。


新しい日本のゴジラ映画ってことしか知らなかった私。


ゴジラはCGで迫力あったって言ってたし

見たいな〜って思った。

でも彼女のその後の一言.....

石原さとみが出てたって言っていて.....

彼女は頑張ってたらしいんだけど


英語が.....英語を話す場面が........


どーやってもネイティブには聞こえなかったと (^_^;)


ルー大柴にしか聞こえなかったと.........


もう大爆笑 ( ̄▽ ̄;)


あの綺麗な女優さんから ルー大柴のフレーズ、
「トゥギャザーしようぜ〜」


とか言ってると想像したら.........


ヤバイ、 映画観られない ( ´∀`)

同じテーマの記事

コメント4

しおりをはさむ

  1. エルマさん(49歳)ID:5553504・2016/11/08

    はるさん
    そうなんですよね〜 きれいな人だし 英語のせいで酷評なんってもったいない。
    友人も言ってたけど あれはキャスティングミスだって。
    ネイティブの役だったから 違うじゃん、 って思われちゃったんでしょうね。

  2. はるさん(53歳)ID:5553049・2016/11/08

    イーオンでしたか!

    ルー大柴はあれがキャラだからいいですよへ。さとみちゃんは女優さんなだけに...もったいないですね(;゚∀゚)

  3. エルマさん(49歳)ID:5552864・2016/11/08

    はるさん
    ルー大柴って実は英語がすごく流暢だって言いますよね。
    石原さとみは 私は映画を見ていないので...今 youtube でちょっと見てみました〜 イーオンのCM。

    上手いなって思うとこと ん?って思ってしまうとこが( ̄▽ ̄;)

    Rと Lの発音を気にしすぎて、 全部巻き舌になってたりとか、 はっきり言う方が伝わるのにもったいないな〜って思いました。

もっと見る

関連するブログ記事

  1. 午後から 雨でしたね  蒸し暑いです「影の歌姫」と言わ...

  2. この方の訃報はどきっとするものでした。勿論、同時代ではない...

  1. 2017/02/20

    ひたすら洋画?外画?のプロモーション観てる。スプラッタ、ホ...

    戯言

    • 1
    • 0
  2. 映画「ベイマックス」観てきました。思っていたイメー...

このページのトップへ

GIRL’S TALKにログインする

Ameba新規登録(無料)はこちら

5/28 編集部Pick up!!

  1. 出したゴミを漁る姑が気持ち悪い
  2. 新築お披露目で義両親にイライラ
  3. 「孫依存」の母に振り回される

人気ブログ記事ランキング

  1. 1

  2. 2

  3. 3